La version 2025 de la norme EN 397 vise à réduire les blessures à la tête causées par des chutes d'objets, des glissades, des trébuchements, des chutes de hauteur ou la perte de contrôle de machines. Les principaux changements sont l'introduction de deux types de casques : Type 1 et Type 2. Type 1 : conçus pour réduire les blessures dues aux impacts localisés dans la zone "on-crown" (sommet de la tête). Type 2 : avec des exigences de protection accrues contre les impacts dans la zone "on-crown", auxquelles s'ajoutent des exigences et des essais spécifiques pour les impacts localisés dans la zone "off-crown" (zones frontale, arrière et latérale du casque). Des exigences spécifiques sont également prévues pour la jugulaire : l'intégration d'aspects liés à l'évaluation de l'ergonomie, l'ajout d'exigences optionnelles concernant les propriétés électrostatiques et de haute visibilité (applicables uniquement si déclarées par le fabricant), et la suppression des exigences d'isolement électrique. Pour ces dernières propriétés, la référence normative devient l'exigence 4.3 de la norme EN 50365:2023, elle aussi optionnelle et valable uniquement si déclarée par le fabricant.
Les critères de sélection d'un casque de Type 1 plutôt que de Type 2 doivent être définis à l'issue d'un processus d'analyse des risques. La jugulaire n'a plus l'obligation de s'ouvrir entre 15 et 25 kg, et un espace libre d'interstice entre la calotte et la tête de l'utilisateur n'est plus requis.