Версия стандарта EN 397 2025 года направлена на снижение травматизма головы, вызванного падением предметов, поскальзыванием, спотыканием, падением с высоты или потерей контроля над оборудованием. Основные изменения заключаются в введении двух типов касок: Type 1 (Тип 1) и Type 2 (Тип 2). Type 1: разработаны для снижения риска травм от ударов, локализованных в зоне «on-crown» (теменная часть/макушка головы). Type 2: отличаются повышенными требованиями к защите от ударов в зоне «on-crown», а также включают в себя специальные требования и испытания на ударостойкость в зоне «off-crown» (фронтальный, задний и боковые секторы каски). Также предусмотрены особые требования к подбородочному ремню: интеграцияаспектов, связанных с оценкой эргономики; добавление дополнительных (необязательных) требований к электростатическим свойствам и повышенной видимости, которые применяются только в случае их заявления изготовителем; исключение требований к электрической изоляции. Для указанных свойств нормативной ссылкой теперь является пункт 4.3 стандарта EN 50365:2023, который также является добровольным и действует только при подтверждении производителем.
Критерии выбора каски Типа 1 или Типа 2 должны определяться на основе процесса оценки рисков. Подбородочный ремень больше не обязан расстегиваться строго в диапазоне нагрузки от 15 до 25 кг, а наличие свободного зазора между корпусом каски и головой пользователя больше не является обязательным требованием.