We inform our customers
that the new
Emporio timetables are the following:
8.30 - 12.30, 13.00 -
18.30 from Monday to Friday Saturday and
Sunday closed.
Come to visit our showroom of 800 m² with equipment for golf, climbing,
safety, yachting; in the annex outlet you will find special offers and
sales.
You will find a qualified staff for any help during
your choice and an equipped laboratory for maintenance and "tuning" of your
golf clubs that you can test in a dedicated inner space.
Orari di apertura
Si avvisa la gentile
clientela che i nuovi orari
dell'Emporio sono i seguenti:
8.30 - 12.30, 13.00 -
18.30 da lunedì a venerdì Sabato e
Domenica chiuso.
Venite a visitare il nostro showroom di 800 m² con articoli per il golf,
l'arrampicata, l'industria e la nautica; nell'annesso spaccio aziendale
troverete offerte speciali e promozioni. Personale qualificato vi assisterà
nelle vostre scelte e troverete pure un attrezzato laboratorio per la
riparazione e la messa a punto delle mazze da golf che potrete testare in un
apposito spazio interno.
Emporio Kong is an authorized
dealer of the brands Cleveland,
Srixon,
Adidas Golf,
Golf Pride and Taylor Made
(irons and golf equipment);
A wide space is in fact dedicated to this sport,
you can test your equipment on two indoor
practice fields and analyze your swing with the new tool that comes
from the U.S., the Vector Pro.
Emporio Kong è rivenditore
autorizzato dei marchi
Cleveland,
Srixon,
Adidas Golf,
Golf Pride e
Taylor Made
(ferri e
attrezzature da golf); a questo sport è appunto dedicato un vasto
reparto dove potrete provare direttamente la vostra attrezzatura sui due
campi di prova indoor e analizzare il vostro swing grazie al nuovo
strumento che arriva dagli USA, il Vector Pro.
GOLF LAB The golf lab has been
active in Kong
for more than fifteen years.
The skill acquired and the
update equipment form the patrimony for tuning
a golf club that fulfil
physical and personal requirements
of every customer.
LABORATORIO GOLF Il laboratorio del
golf è presente e attivo in KONG
da oltre quindici anni.
Le competenze acquisite e le attrezzature presenti, costituiscono il
patrimonio al quale attingere per la messa a punto di una mazza da golf che
risponda alle caratteristiche fisiche e alle esigenze personali
di ogni cliente.
WORK on HEIGHT and RESCUE COURSES A new area of the
outlet is now dedicated to
rescue and work equipment:
a rentable space equipped with a special structure, chairs, television and a
DVD player
is available for training courses.
We also offer an hotel reservation service and,
during the working days, the possibility to use our worker's restaurant
CORSI per LAVORI
in QUOTA e SOCCORSO
Una nuova zona dell'emporio è ora dedicata all'attrezzatura da soccorso e
lavori in quota:
è infatti presente un'apposita struttura affittabile,
studiata per effettuare esercitazioni e uno spazio attrezzato con sedie,
televisore e lettore DVD
per tenere dei corsi di formazione.
Offriamo inoltre un servizio di prenotazione alberghi
e nei giorni feriali un servizio mensa.
The warehouse and the other spaces
of the building structure are sited into a shed of 800m² nearly the
offices of KONG spa and in proximity
of the hangar and the airway of the flight club
that is part of the complex. The area is easy to catch following the road on
the east side
of Adda river, 10 km south of Lecco.
Il magazzino e gli altri spazi della struttura sono collocati in un ampio
capannone di 800m², situato in prossimità degli uffici e dello
stabilimento KONG spa, e adiacente all'hangar con pista d'atterraggio
di un Volo club che fa parte del complesso. La località è facilmente
raggiungibile lungo la strada che segue la sponda est dell'Adda, 10 km a sud
di Lecco.
