KONG-Bonaiti is an old, but technologically advanced, Italian company, leader in the production of
carabiners and a lot of other tools used
for safety in climbing, rescue, caving, yachting
and work at height.

KONG  s.p.a. started its production - where it is now  - during 1977, but its history is much older, having rise in a mechanical workshop that Giuseppe Bonaiti set up in 1830 around Lecco - on Lake Como  - with an engineering apparatus that was
unusual for those times.

In that plant, together with other stuff, started the production of those carabiners which brought world-wide fame to Bonaiti company.

In 1977, within the context of a large scale reorganization, the company was named KONG and, with a capital of 2 million Euros, took place in the new factory of Monte Marenzo, with 12.000 sq. yards floor, a staff of about 70 workers, and new machinery
in order to achieve higher production rates
combined with a leading safety care.
 

KONG-Bonaiti è un'azienda italiana, antica ma con tecnologie d'avanguardia, leader nella produzione di moschettoni e attrezzi per la sicurezza, usati  in alpinismo, soccorso, speleologia, nautica e lavori in quota.

La KONG s.p.a. ha iniziato la propria attività - dove è ora - nel 1977, ma le sua storia è molto più antica, avendo origine da un'officina meccanica che nel 1830 Giuseppe Bonaiti aveva avviato vicino a Lecco -
sul Lago di Como - con dotazioni ingegneristiche
inusuali per quei tempi.

In quello stabilimento, insieme ad altre merci, iniziò la produzione dei moschettoni che ha portato la Bonaiti ad essere nota in tutto il mondo.

Nel 1977, nel contesto di un'importante ristrutturazione, l'azienda ha assunto il nome KONG e, con un capitale di 2 milioni di Euro, si è insediata nel nuovo stabilimento di Monte Marenzo, con 10.000 mq. coperti, un organico di circa 70 dipendenti, ed impianti studiati
per alti volumi produttivi combinati con una
rigorosa attenzione per la sicurezza.
 

 Map powered by       

KONG has its roots in an area where mountaineering has always been a widely used practice. A number of climbers - who have given reputation to alpine sports - were born hereabouts.
 We may say that technical climbing has grown up with the technicians of this company.

This is the reason why every new project studied in KONG interprets and anticipates the final user demands, guaranteeing total functionality, safety, and care of details.

KONG ha radici in un'area dove l'alpinismo è sempre stato un'attività largamente praticata. Molti tra gli scalatori - che hanno dato fama allo sport alpino - sono nati da queste parti.
Si può dire che l'arrampicata tecnica sia cresciuta con i tecnici di quest'azienda.

Questa è la ragione per cui ogni nuovo progetto studiato in KONG interpreta ed anticipa le esigenze degli utilizzatori, garantendo funzionalità, sicurezza e cura dei dettagli.


PRIMARY WORKING PROCESSES
 

PRINCIPALI PROCESSI DI LAVORAZIONE
 

Mechanical working

Bending, plastic deformation, cutting and other mechanical workings are here carried out here with machines and tools tailored in the technical department of the plant.

Pressure die-casting

Special induction ovens and automatically fed die-casting machines allow the non-easy working process of manganese bronze generally used for nautical and saddlery items.

Solution heat treatment

Annealing, quenching and aging of aluminium alloy, steel and manganese bronze are very critical production phases, generally accomplished in electrical ovens with forced ventilation.

Surface treatments

An eminent role is also this kind of mechanical and chemical processes, during which pieces are trimmed, polished and surface-finished.

Laser marking

Laser technology allows the reproduction of trade mark, drawings, symbols and letters with an extreme precision, cutting off 3-4 microns of surface material.
To obtain markings which appear in bright silver, over a dull and dark background, we had to improve the anodising process and set up a new range of colours, that now is everywhere appreciated.

Lavorazioni meccaniche

Piegatura, deformazione plastica, tranciatura e altre lavorazioni meccaniche vengono qui effettuate con macchine ed attrezzature appositamente progettate dall'ufficio tecnico dello stabilimento.

Pressofusione

Speciali forni ad induzione e presse con alimentazione automatica permettono la non facile lavorazione del bronzo al manganese utilizzato per gli articoli nautici e di pelletteria.

Trattamenti termici

Ricottura, tempra e invecchiamento delle leghe d'alluminio, dell'acciaio e del bronzo al manganese sono fasi particolarmente delicate, effettuate in forni elettrici con ventilazione forzata.

Trattamenti superficiali

Un ruolo importante hanno anche questi processi meccanici e chimici con cui i componenti vengono sbavati, lucidati e finiti in superficie.

Marcatura laser

La tecnologia laser permette di riprodurre con estrema precisione, scritte, marchi e simboli, asportando 3 - 4 micron di materiale.
Per ottenere brillanti marcature color argento su fondo opaco e scuro, è stato necessario modificare i processi d'anodizzazione e mettere a punto nuovi colori, ora apprezzati dai clienti di tutto il mondo.

Laser marking:

Tests and inspections

Connectors - and many other tools manufactured by KONG - are classified as Personal Protective Equipment (PPE), with the burden of severe project requirements, controls in each production phase and certifications entrusted to outer labs.
Many items are controlled making crack tests on samples systematically selected
from each production batch.
All the items declared TESTED are finally checked, piece by piece, to match functional and aesthetic requirements.
KONG quality system is certified ISO.9001.

Controlli e test

I connettori - e molti attrezzi prodotti dalla KONG - sono classificati come Dispositivi di Protezione Individuale (DPI), con l'obbligo di severi vincoli di progettazione, controlli in ogni fase di lavorazione e certificazioni affidate a laboratori esterni.
Molti prodotti sono controllati con prove distruttive
su campioni prelevati sistematicamente
da ogni lotto di produzione.
Tutti gli articoli dichiarati TESTED vengono infine collaudati, pezzo per pezzo, per quanto riguarda la funzionalità e l'aspetto estetico.
Il sistema qualità KONG è certificato ISO.9001.

Quality system:

Technical standards:




A "carabiner" (as people use to call it, or "connector" as we have to say in technical jargon) may be used to tie up everything we want: keys, dogs, cats, your bicycle...
Alpinist and climbers use them to hang up their dreams and their own life.


In KONG we are well aware of all this: this is the reason why we produce high-class safety equipment. In our company, research and innovation have brought continuous improvements and often real revolutions.
For example:
the first asymmetric "D" shape -
the use of cold-forged aluminium -
the two-pins latch -
the colour, plastic coated or anodised -
the very simple but clever KEY-LOCK System -
and the CLAMP System with its surprising design.

A un "moschettone" (così chiamato tradizionalmente, o "connettore" come dovremmo dire in gergo tecnico) possiamo attaccare di tutto: le chiavi, il cane, il gatto, la bicicletta, ecc.
Gli alpinisti e gli arrampicatori li usano per appendere i propri sogni e la loro vita stessa.

In KONG abbiamo ben presente tutto ciò: per questo produciamo connettori di qualità superiore. Nella nostra azienda, ricerca e innovazione hanno generato continui miglioramenti e, talvolta, vere "rivoluzioni".
Per esempio:
- la prima sagoma asimmetrica a "D"
- l'impiego di alluminio stampato a freddo
- la chiusura a due spine
- il colore da plastificazione o anodizzazione
- il semplicissimo ma geniale sistema KEY-LOCK ed il CLAMP System, con il suo sorprendente design.

Key Lock:

Clamp System:


Climbing and mountaineering on rock-snow-ice, ski randonnée, caving and work at height, offer different and unique opportunities to experience our freedom and autonomy in the natural environment.
An essential element of this expression of freedom is the awareness of dangers that can follow.
The exercise of caution and common sense - together with a proper use of the equipment - is what we need. However, we must remember that such risks and dangers cannot be totally eliminated.
Alpinismo e arrampicata su roccia-neve-ghiaccio, sci alpinismo, speleologia e lavori in quota, comportano varie e uniche opportunità di sperimentare la nostra libertà e autonomia nell'ambiente naturale.
Un elemento essenziale di questa libertà è la consapevolezza dei rischi che possono derivare.
La prudenza e il buon senso - insieme ad un uso corretto delle attrezzature - è ciò che occorre. Tuttavia non dobbiamo dimenticare che quei rischi e pericoli non possono essere completamente eliminati.
Therefore it is better to spend all the time we need
to learn carefully. And when we look
or correct instructions, we never must neglect
to question only who is really acquainted in the techniques we have in mind to use.

KONG is everywhere somebody climbs

Quindi dobbiamo prendere tutto il tempo di cui
abbiamo bisogno per imparare. E quando
cerchiamo istruzioni appropriate, non dimentichiamo
di consultare chi è realmente esperto
nelle tecniche di cui intendiamo fare uso.

KONG è ovunque qualcuno si arrampica


Ritorno all'inizio della pagina