KONG - Carabiners, Climbing Gear & Safety Equipment (.Key-Lock patent)

The patent Key-Lock
Il brevetto Key-Lock
French patent n° 2582223 - European patent n° 289490 - Japanese patent n° J01501285 - US patent n° 4930194

This feature, patented by Kong, avoids any entanglements when carabiners are connected and released

...

Questa caratteristica, brevettatta da Kong, elimina ogni impiglio durante l'inserimento, l'utilizzo e lo sgancio dei moschettoni

KEY-LOCK ®
is an extremely simple and ingenious, patented locking system that solves three problems associated with the traditional design of carabiners.

1)
It eliminates any risk of ropes or tapes becoming entangled in the lever or in the carabiner shell when it is being connected or released.

2)
Neither the lever, which is completely cylindrical, nor the shell, which contains no gripping prong, has any sharp edges. Ropes do not, therefore, come into contact with any cutting edges.

3)
The carabiner remains partially safe even when the lever is open some 2 mm, because it is nevertheless hooked to the shell of the carabiner,
which goes on working like
a closed link of a chain.

® KEY- LOCK
è un semplicissimo e geniale sistema di chiusura brevettato che risolve definitivamente tre problemi del tradizionale moschettone:

1)
Elimina ogni possibilità che la corda o la fettuccia si impiglino nella leva o nel corpo del moschettone durante l'inserimento o lo sgancio.

2)
Non esiste più alcuno spigolo vivo sulla leva, completamente cilindrica, né sul corpo, senza dente d'aggancio, quindi la corda non viene a contatto con alcun bordo tagliente.

3)
Il moschettone è ancora in sicurezza parziale anche quando la leva è aperta di ben 2 mm, perché è comunque, in parte, agganciata al corpo del moschettone, che lavora in questo modo come l'anello chiuso di una catena.

The patent Key-Lock Il brevetto Key-Lock French patent n° 2582223 - European patent n° 289490 - Japanese patent n° J01501285 - US patent n° 4930194

This feature, patented by Kong, avoids any entanglements when carabiners are connected and released	...	*Questa caratteristica, brevettatta da Kong, elimina ogni impiglio durante l'inserimento, l'utilizzo e lo sgancio dei moschettoni*

KEY-LOCK ® is an extremely simple and ingenious, patented locking system that solves three problems associated with the traditional design of carabiners. 1) It eliminates any risk of ropes or tapes becoming entangled in the lever or in the carabiner shell when it is being connected or released. 2) Neither the lever, which is completely cylindrical, nor the shell, which contains no gripping prong, has any sharp edges. Ropes do not, therefore, come into contact with any cutting edges. 3) The carabiner remains partially safe even when the lever is open some 2 mm, because it is nevertheless hooked to the shell of the carabiner, which goes on working like a closed link of a chain.		® KEY- LOCK è un semplicissimo e geniale sistema di chiusura brevettato che risolve definitivamente tre problemi del tradizionale moschettone: 1) Elimina ogni possibilità che la corda o la fettuccia si impiglino nella leva o nel corpo del moschettone durante l'inserimento o lo sgancio. 2) Non esiste più alcuno spigolo vivo sulla leva, completamente cilindrica, né sul corpo, senza dente d'aggancio, quindi la corda non viene a contatto con alcun bordo tagliente. 3) Il moschettone è ancora in sicurezza parziale anche quando la leva è aperta di ben 2 mm, perché è comunque, in parte, agganciata al corpo del moschettone, che lavora in questo modo come l'anello chiuso di una catena.